转角遇到PUK

此日记翻译权归N.B.J所有

未经允许，禁止转载

---

翻译：yko0
2009年05月28日 vol.2091 PM6：15
早晚好！
结束了篮球练习。
不，应该是说结束了社团活动（笑）
今天要去福山前辈的演唱会(^0^)
很期待

2009年05月29日 vol.2092 PM7：28
早晚好！(^0^)
昨天去看了福山前辈的演唱会！
都是些很棒的歌曲
我也想要作曲了！
然后表演给大家看！
今天从早上起一直是杂志拍摄！
时间一下子就过去了。
等注意到时肚子都饿了。（笑）
没错，常有的事（笑）

翻译：neko
09.05.25 VOL.2088 PM8:14
早晚好！
今天打完篮球吃了咖喱又做取材！
不行，肩膀好痛。
相当痛。（笑）
嗯～给我药贴。

虽然这么想不过还是算了（笑）
现在去吃饭
啊~之前去过一家玩具店的朋友
发了封邮件给我说『店铺不见了。』
我笑了下又有点难过
去找其他的玩具店好了（笑）

翻译：yko0
2009年05月15日 vol.2079 PM7:35
早晚好。
今天还是在体育馆
打篮球（笑）
腿上完全的肌肉酸痛
果然运动
会让我热衷呢。
反而有点不甘心啊。（笑）
怎么说呢。
比赛让我很开心呢。

翻译：yko0
2009年05月11日 vol.2075 PM8:05
早晚好
今天白天都在体育场打篮球。
一般开心啦。
燃烧了。
总觉得玩游戏什么的就会变得很开心。
好像想起来小学时的事情了（笑）
午休的时候都一直在玩篮球（笑）
现在要去击球练习场了。
今天是球技大赛。（笑）

翻译：bibi
2009年05月02日 vol.2067 PM7:32
早晚好！
今天去健身房了。
和仁的弟弟一起。
我是在他小学六年级的时候认识他的。
但是他已经21岁了！
在年龄上已经是个大人了
不过在我看来他还是个孩子呢！（笑）
那么我去练习了

[N.B.J.出品]NEWSMILE----我解说&说明书(09.04.30)
翻译：neko
山下智久篇
这次的主题是自己说明书。
















这谁知道啊（笑）




因为大家认为的我就是我。



翻译：bibi
2009年05月01日 vol.2066 PM7:36
早晚好
今天上了MS！
现在是MS正式开始前。
今天穿的是西装！
啊 我头痛好了（笑）

大家都在过黄金周呢！
天气好像挺不错的！
我……应该没什么出游的计划（笑）
打算在家练习弹吉他。
昨天从福山先生那儿借来了吉他（^0^）
想用福山雅治先生的吉他练习《樱坂》！

今天的MS上也会唱，NEWS的《恋爱ABO》已经发售了！
好像我在日记里总是说地晚一点（笑）
《恋爱ABO》真的是一首好歌
爸爸妈妈哥哥姐姐也拜托你们听听吧（笑）

以上。

Name:

Subject:

Mail:

URL:


Comment:


Pass:

Secret:
管理者にだけ表示を許可する